| 1. | We are not interested in buying a pig in a poke.
nous ne voulons pas acheter chat en poche. |
| 2. | The people of europe now have the euro in their pockets.
les peuples d'europe ont aujourd'hui l'euro en poche. |
| 3. | The council wants us to buy a pig in a poke.
le conseil veut que nous achetions chat en poche. |
| 4. | It was also easy to put in your pocket.
Paru également en poche. |
| 5. | I rather feel that we are buying a pig in a poke.
j'ai l'impression que nous achetons chat en poche. |
| 6. | They arrived in the US in 1946 with $8 between them.
Ils y débarquent en 1946 avec 8 dollars en poche. |
| 7. | With this document, Pachelbel left Eisenach on 18 May 1678.
Ce document en poche, Pachelbel quitte Eisenach le 18 mai 1678. |
| 8. | On graduating, Dudek briefly freelanced in journalism and advertising.
Le diplôme en poche, Dudek devient pigiste en journalisme et en publicité. |
| 9. | In 1962 she moved to England carrying only £10.
En 1962, elle quitte l'Australie et gagne l'Angleterre avec 10 £ en poche. |
| 10. | This was silently corrected in the 2008 edition of the same book.
Reprise en poche de l'ouvrage de 2008 chez le même éditeur. |
